2008年01月06日
ウイスキーとミステリーと映画
寒い日が続いておりますね。いっそ雪でも降ってくれたらいいのにと思います。雪だるまなんて三十年ぐらい作ったことがありません。当時は大阪でもよく積もりました。
三日よりも先のことなど考えもせず、疲れも知らずに遊んでいたあのころが懐かしいです。あっ、その日暮らしは変わってないか。
前回の答えは、「青いドレスの女」とオールド・フィッツジェラルドでした。
ウォルター・モズリイのイージー・ローリンズ・シリーズの第一作、「ブルー・ドレスの女」が原作です。
あっきーさんは惜しかったですね。
好きな小説だけにシビアな目線で観ましたが、原作の雰囲気がよく醸し出されているノワール映画の秀作です。キャストもイメージにぴったりでした。
活字ではワイルド・ターキーだったシーンも含めて、オールド・フィッツジェラルドが何度も画面に登場します。
監督か美術監督の嗜好なのか、悪くはないですね。
今回の問題は比較的易しいでしょう。
「ノッティングヒルの恋人」「ブリジット・ジョーンズの日記」、それに「ラブ・アクチュアリー」などの人気脚本家、リチャード・カーティスの出世作です。
結婚式のエピソードを重ねながら、理想の相手を見つけられずにいた男の恋模様を描いています。
主演の役者はカーティス作品の常連です。「ラブ・アクチュアリー」では英国首相に扮しました。
ウイスキーは一目瞭然ですよね。
Posted by THE WHISKEY at 15:15│Comments(20)
│ウイスキーとミステリーと映画
この記事へのコメント
ＴＨＥ ＷＨＩＳＫＹ 様
今回の映画は、「Four Weddings and a Funeral」
ウイスキーは「Johnnie Walker Black Label」でお願いします m（__）m
今回の映画は、「Four Weddings and a Funeral」
ウイスキーは「Johnnie Walker Black Label」でお願いします m（__）m
Posted by モルト大好き at 2008年01月06日 20:56
>モルト大好きさん
原題だと分からないです(^-^)
原題だと分からないです(^-^)
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月06日 23:00
ＴＨＥ ＷＨＩＳＫＹ 様
フォー・ウェディングでした
失礼しましたぁ
邦題にした時に「ａ Ｆｕｎｅｒａｌ 」はなくしてたんですねぇ （＾＾；；
フォー・ウェディングでした
失礼しましたぁ
邦題にした時に「ａ Ｆｕｎｅｒａｌ 」はなくしてたんですねぇ （＾＾；；
Posted by モルト大好き at 2008年01月07日 01:00
ヒュー・グラントってことしかわかんないなあ。
お酒はジョニ黒だと思うんですけど。
『ノッティング～』はアクションしか観ない（陳謝）僕が大好きな映画です。あの主人公の駄目男ぶりが僕っぽくって。
主題歌がいいですねえ。よく仲良しの女性ピアニストに弾いてもらってます・・・って問題のこと全然書いてませんね。すんません
お酒はジョニ黒だと思うんですけど。
『ノッティング～』はアクションしか観ない（陳謝）僕が大好きな映画です。あの主人公の駄目男ぶりが僕っぽくって。
主題歌がいいですねえ。よく仲良しの女性ピアニストに弾いてもらってます・・・って問題のこと全然書いてませんね。すんません
Posted by あっきー at 2008年01月07日 08:59
＞THE WHISKEY 様
オールド・フィッツジェラルドでしたか．．．。
なるほど。
今回、ウィスキーはわかりますが、映画が．．．。
ヒュー・グラントは、清潔感を感じる俳優さんですね。
「ノッティングヒルの恋人」は、私も好きな映画のひとつです。
オールド・フィッツジェラルドでしたか．．．。
なるほど。
今回、ウィスキーはわかりますが、映画が．．．。
ヒュー・グラントは、清潔感を感じる俳優さんですね。
「ノッティングヒルの恋人」は、私も好きな映画のひとつです。
Posted by browne at 2008年01月07日 12:50
>モルト大好きさん
冗談ですよ。確かに a Funeral は省略したほうがラブコメディのタイトルらしくて正解でしたね。
ところで、邦題にもいろいろあります。
「未知との遭遇」なんて、原題の「Close Encaunters of the Third Kind」では長すぎるし意味も分かりません。上手い命名ですね。
反対にセンスを疑うような場合も多いです。
最近の作品だと、アダム・サンドラーの「Click」とウィル・スミスの「Hitch」を、「もしも昨日が選べたら」や「最後の恋のはじめ方」と訳すのは、少々いじり過ぎではないかと思います。
そういえば、英国人と映画の話題で盛り上がったことがあるのですが、お互いに好きな作品が分からない。ストーリーや監督と出演者の名前をヒントに当てあって、まるでクイズでした。
「Purely Belter」が「シーズンチケット」、「Billy Elliot」が「リトルダンサー」ですからね。通じるわけがありません。
それからは、なるべく原題も覚えるようにしています。
冗談ですよ。確かに a Funeral は省略したほうがラブコメディのタイトルらしくて正解でしたね。
ところで、邦題にもいろいろあります。
「未知との遭遇」なんて、原題の「Close Encaunters of the Third Kind」では長すぎるし意味も分かりません。上手い命名ですね。
反対にセンスを疑うような場合も多いです。
最近の作品だと、アダム・サンドラーの「Click」とウィル・スミスの「Hitch」を、「もしも昨日が選べたら」や「最後の恋のはじめ方」と訳すのは、少々いじり過ぎではないかと思います。
そういえば、英国人と映画の話題で盛り上がったことがあるのですが、お互いに好きな作品が分からない。ストーリーや監督と出演者の名前をヒントに当てあって、まるでクイズでした。
「Purely Belter」が「シーズンチケット」、「Billy Elliot」が「リトルダンサー」ですからね。通じるわけがありません。
それからは、なるべく原題も覚えるようにしています。
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 14:39
ほんとに風が冷たくて、私も雪が降ってくれた方がいいなって思うこのごろです。
あいかわらず、風邪をひかないのですが、これって俗に言う○○？
映画はあらすじと、若いヒュー・グラントから「フォー・ウェディング」に一票です。
イギリスの様々な形の結婚式が出てきますよね。お葬式も・・・。
ウイスキーは・・・、写真はジョニ黒に見えますね。
あいかわらず、風邪をひかないのですが、これって俗に言う○○？
映画はあらすじと、若いヒュー・グラントから「フォー・ウェディング」に一票です。
イギリスの様々な形の結婚式が出てきますよね。お葬式も・・・。
ウイスキーは・・・、写真はジョニ黒に見えますね。
Posted by PINOKO at 2008年01月07日 14:43
>あっきーさん
「ノッティングヒルの恋人」がお好きでしたら、この作品も気にいられるのではないでしょうか。英国映画らしい上品な笑いのエッセンスに和みます。
仲良しの女性ピアニストに好きな曲を弾いてもらう。素敵な大人のつき合いですね。
メロディは頭のなかを流れているんだけれど、タイトルなんでしたっけ。
「ノッティングヒルの恋人」がお好きでしたら、この作品も気にいられるのではないでしょうか。英国映画らしい上品な笑いのエッセンスに和みます。
仲良しの女性ピアニストに好きな曲を弾いてもらう。素敵な大人のつき合いですね。
メロディは頭のなかを流れているんだけれど、タイトルなんでしたっけ。
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 14:49
>browneさん
「ノッティングヒルの恋人」はまさに逆玉の輿。男の理想、いや妄想の世界ですね。一度でいいからあんな出会いをしてみたいです。
ヒュー・グラントは英国の大スターですが、むしろオーラを感じさせないのが人気の秘密なのかもしれません。でも、役柄と違ってプライベートではかなりのプレイボーイらしいです。
「ノッティングヒルの恋人」はまさに逆玉の輿。男の理想、いや妄想の世界ですね。一度でいいからあんな出会いをしてみたいです。
ヒュー・グラントは英国の大スターですが、むしろオーラを感じさせないのが人気の秘密なのかもしれません。でも、役柄と違ってプライベートではかなりのプレイボーイらしいです。
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 14:55
>PINOKOさん
大阪は氷雨が降っています。本当に雪に変わってくれたらと思いますね。
○○なぼくが風邪をひいているぐらいですから、あの俗説は大嘘です。
よく働いてよく食べよく飲む。PINOKOさんのバイタリティにウイルスもお手上げなのでは。
「フォー・ウェディング」とジョニ黒ですか。今回は期待できそうですね。
ところでここだけの話ですが、Mogiさんがほかのブログにコメントを入れられたのは初めてではないでしょうか。またファンが増えたかも(^-^)
大阪は氷雨が降っています。本当に雪に変わってくれたらと思いますね。
○○なぼくが風邪をひいているぐらいですから、あの俗説は大嘘です。
よく働いてよく食べよく飲む。PINOKOさんのバイタリティにウイルスもお手上げなのでは。
「フォー・ウェディング」とジョニ黒ですか。今回は期待できそうですね。
ところでここだけの話ですが、Mogiさんがほかのブログにコメントを入れられたのは初めてではないでしょうか。またファンが増えたかも(^-^)
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 15:08
＞ところで・・・
そうなのでしょうか。実は私も吃驚仰天して、椅子から落ちそうになりました。
勘違い人生が功を奏することも、一万分の一くらいはあるみたいです。
きっとあまりに頼りなかったからかと思いますが、すごくありがたいです。
今日はお休みなのでのんびりしています。DVDが３本たまってますので
トリプル・ヘッダーを予定しています。（笑）
そうなのでしょうか。実は私も吃驚仰天して、椅子から落ちそうになりました。
勘違い人生が功を奏することも、一万分の一くらいはあるみたいです。
きっとあまりに頼りなかったからかと思いますが、すごくありがたいです。
今日はお休みなのでのんびりしています。DVDが３本たまってますので
トリプル・ヘッダーを予定しています。（笑）
Posted by PINOKO at 2008年01月07日 15:16
『ノッティ～』の人気が結構高いようでなんだか嬉しいですねえ。
因みに主題歌は『She』っす！エルビス・コステロかバート・バカラックかは忘れちゃいましたけど。よく恋愛バラエティなんかのBGMなどにも使われてますよねえ。
因みに主題歌は『She』っす！エルビス・コステロかバート・バカラックかは忘れちゃいましたけど。よく恋愛バラエティなんかのBGMなどにも使われてますよねえ。
Posted by あっきー at 2008年01月07日 20:34
>PINOKOさん
あれだけ丁寧にコメントしてくださると、相手がどなたであれ恐縮しますよね。
これもひとえにPINOKOさんのお人柄が通じたからだと思います。
今日はどんな映画をご覧になったのでしょうか。もしウイスキーが出てくるようでしたら次回の問題にしますよ。サービスで(^-^)
あれだけ丁寧にコメントしてくださると、相手がどなたであれ恐縮しますよね。
これもひとえにPINOKOさんのお人柄が通じたからだと思います。
今日はどんな映画をご覧になったのでしょうか。もしウイスキーが出てくるようでしたら次回の問題にしますよ。サービスで(^-^)
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 21:43
>あっきーさん
そうそう、そんなタイトルでした。ということでちょっとググってみました。
シャルル・アズナブールのナンバーで、「ノッティングヒルの恋人」で流れているのはエルビス・コステロのカヴァーらしいです。あまりコステロらしくは聴こえませんね。
映画でよく使われているスタンダードナンバーに「男が女を愛するとき」があります。同名の作品があるほどですが、この曲を聴くと決まったシーンが頭に浮かんできます。いい映画にいい音楽は必須ですね。
そうそう、そんなタイトルでした。ということでちょっとググってみました。
シャルル・アズナブールのナンバーで、「ノッティングヒルの恋人」で流れているのはエルビス・コステロのカヴァーらしいです。あまりコステロらしくは聴こえませんね。
映画でよく使われているスタンダードナンバーに「男が女を愛するとき」があります。同名の作品があるほどですが、この曲を聴くと決まったシーンが頭に浮かんできます。いい映画にいい音楽は必須ですね。
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月07日 22:00
昨日は邦画三昧でした。邦画はあまり観られないですよねぇ・・・。
ウイスキーは出てきませんでしたが、日本酒やビールは出てきましたよ！
では問題です。
「福島の炭坑町をモデルにした映画で、主演の松雪泰子さんが都会から福島に着いたばかりのとき、やさぐれて飲んでいたビールはどこのメーカーのものでしょう。ヒント：ラベルに大きな赤い星が印字されています。」（笑）
ちなみに５回は号泣シーンがありました。(;0;)A
ウイスキーは出てきませんでしたが、日本酒やビールは出てきましたよ！
では問題です。
「福島の炭坑町をモデルにした映画で、主演の松雪泰子さんが都会から福島に着いたばかりのとき、やさぐれて飲んでいたビールはどこのメーカーのものでしょう。ヒント：ラベルに大きな赤い星が印字されています。」（笑）
ちなみに５回は号泣シーンがありました。(;0;)A
Posted by PINOKO at 2008年01月09日 02:15
じゃあ、サッポロでお願いします。
映画はなにをご覧になったんでしょうか？
関係ないですが『エイリアン２』を昨日観ました。子供の頃映画館に観に行った覚えがありますが、劇中結構喫煙シーンがありました。
葉巻を吸ってるキャラがいましたが、未来のSFものなのに葉巻はそんな時代にも登場するんだとおかしくなってしまいました。
映画はなにをご覧になったんでしょうか？
関係ないですが『エイリアン２』を昨日観ました。子供の頃映画館に観に行った覚えがありますが、劇中結構喫煙シーンがありました。
葉巻を吸ってるキャラがいましたが、未来のSFものなのに葉巻はそんな時代にも登場するんだとおかしくなってしまいました。
Posted by あっきー at 2008年01月09日 09:34
>PINOKOさん
それではぼくは映画のほうを。
南海キャンディーズのしずちゃんも出ている映画ですよね。
それではぼくは映画のほうを。
南海キャンディーズのしずちゃんも出ている映画ですよね。
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月09日 18:46
>あっきーさん
ジェームス・キャメロンが元気印のころの名作ですよね。たしか「今度は戦争だ！」がキャッチコピーでした。
煙草も葉巻も、いつの時代になっても喫われ続けているのではないでしょうか。いよいよ肩身の狭い思いをしながらでも(^-^)
ジェームス・キャメロンが元気印のころの名作ですよね。たしか「今度は戦争だ！」がキャッチコピーでした。
煙草も葉巻も、いつの時代になっても喫われ続けているのではないでしょうか。いよいよ肩身の狭い思いをしながらでも(^-^)
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月09日 18:53
＞あっきー さま
＞THE WHISKEY さま
正解は「フラガール」と「サッポロ」でした。よい映画でしたよ。
あおいゆうさんの演技力とタヒチアンダンスに魅了されて涙しました。
あわせ技で正解ですので、おふたり同時にハグを ＼(^0^)／ｷﾞｭ
＞THE WHISKEY さま
正解は「フラガール」と「サッポロ」でした。よい映画でしたよ。
あおいゆうさんの演技力とタヒチアンダンスに魅了されて涙しました。
あわせ技で正解ですので、おふたり同時にハグを ＼(^0^)／ｷﾞｭ
Posted by PINOKO at 2008年01月10日 00:45
>PINOKOさん
悶絶(T_T)
悶絶(T_T)
Posted by THE WHISKEY at 2008年01月10日 12:52
